分享
定制
漢藏翻譯求職簡歷
求職意向
● 求職類型: 全職
● 意向崗位: 漢藏翻譯
● 意向城市: 廣東廣州
● 薪資要求: 面議
● 求職狀態(tài): 隨時(shí)到崗
教育背景
本科階段
時(shí)間: 20xx.9-20xx.7
院校: 北京大學(xué)
專業(yè): 中國少數(shù)民族(藏)語言文學(xué)
成績:
● 班級排名TOP10(績點(diǎn)3.5+/5.0)
● 畢業(yè)論文87分/畢業(yè)實(shí)習(xí)100分
● 平均分85+
主修課程:
藏族歷史、藏族文學(xué)史、藏族宗教史、現(xiàn)代漢語、現(xiàn)代藏語、古代藏語、漢藏翻譯理論、漢藏翻譯實(shí)踐等
高中階段
時(shí)間: 20xx.8-20xx.6
院校: 錘子簡歷大學(xué)
成績: 以年級第一考入中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院
專業(yè)經(jīng)歷
實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
西藏日報(bào)社 (20xx.6-20xx.7)
*實(shí)習(xí)生*
● 校對組:審核日報(bào)新聞稿的語法規(guī)范
● 翻譯部:完成漢藏雙語新聞轉(zhuǎn)換
● 編輯部:負(fù)責(zé)文字?jǐn)M稿工作
● 獲評實(shí)習(xí)成績100分
工作經(jīng)歷
1. 西藏日報(bào)社 (2017.06-2017.07)
*新聞編輯/翻譯/校對*
2. 中國民族語文翻譯局 (2017.04-2017.05)
*藏文報(bào)紙文字校對/錄音校對(兼職)*
3. 北京慧聽科技 (2018.06)
*藏文錄音校對/驗(yàn)收(兼職)*
4. 自由翻譯
○ 完成2萬句政府文件翻譯
○ 涉及宗教典籍、藝術(shù)文獻(xiàn)等領(lǐng)域
專業(yè)成果
● 譯作發(fā)表于《西藏日報(bào)》《人民日報(bào)》等主流媒體
● 《民族畫報(bào)(藏語版)》刊登譯作《引領(lǐng)綠色未來》
● 參與翻譯萬瑪才旦《靜靜的嘛呢石》(2018年出版)
自我評價(jià)
1. 專業(yè)能力:雙語轉(zhuǎn)換嫻熟,熟悉新聞/公文等文體
2. 工作態(tài)度:細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),追求"全力以赴,做到最好"
3. 個(gè)人特質(zhì):抗壓能力強(qiáng),善于團(tuán)隊(duì)協(xié)作與獨(dú)立工作
社會(huì)實(shí)踐
● 支教經(jīng)歷:
○ 2015年 墨竹工卡縣扎雪鄉(xiāng)中心小學(xué)
○ 2017年 康馬縣涅如堆鄉(xiāng)完小
優(yōu)化說明:
1. 采用清晰的分級標(biāo)題結(jié)構(gòu)
2. 突出核心信息(時(shí)間/機(jī)構(gòu)/成果)
3. 合并同類項(xiàng)整合實(shí)習(xí)/工作經(jīng)歷
4. 量化展示專業(yè)成果
5. 優(yōu)化語言表達(dá)的專業(yè)性
6. 保留關(guān)鍵細(xì)節(jié)的同時(shí)提升可讀性
7. 使用Markdown標(biāo)準(zhǔn)格式(列表/加粗/層級等)
文/錘子簡歷
精美簡歷模板,來自錘子簡歷:90xin.cn
百萬人才都在用的智能簡歷制作工具,快速生成優(yōu)秀簡歷,敲定高薪 Offer!
著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)。
【使用錘子簡歷小程序制作簡歷】
零經(jīng)驗(yàn)實(shí)習(xí)簡歷模板
21254人用過
學(xué)生求職簡歷模板
52754人用過
申請研究生簡歷模板
2324人用過
經(jīng)典工作簡歷模板
6254人用過
投行咨詢簡歷模板
12465人用過
產(chǎn)品經(jīng)理簡歷模板
7532人用過
程序員簡歷模板
7457人用過
留學(xué)英文簡歷模板
4554人用過