分享
定制
寫(xiě)一份翻譯工作經(jīng)歷時(shí),可以突出你的語(yǔ)言技能、專(zhuān)業(yè)知識(shí)和翻譯經(jīng)驗(yàn)。以下是一份范例,你可以根據(jù)個(gè)人情況進(jìn)行修改:
---
翻譯工作經(jīng)歷
公司/機(jī)構(gòu)名稱,地點(diǎn),時(shí)間范圍
#翻譯員
- 工作內(nèi)容: 負(fù)責(zé)中英文之間的口譯和書(shū)面翻譯工作,涉及領(lǐng)域包括科技、商業(yè)、法律和醫(yī)學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域。
- 項(xiàng)目管理: 獨(dú)立負(fù)責(zé)和協(xié)調(diào)多個(gè)翻譯項(xiàng)目,確保按時(shí)交付高質(zhì)量的翻譯成果。與客戶進(jìn)行有效溝通,了解需求,解決問(wèn)題,提高客戶滿意度。
- 專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域: 深入研究相關(guān)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的詞匯和術(shù)語(yǔ),確保翻譯準(zhǔn)確無(wú)誤。在法律文件、技術(shù)手冊(cè)和醫(yī)學(xué)報(bào)告等方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。
- 使用工具: 熟練使用翻譯軟件和輔助工具,提高翻譯效率和質(zhì)量。熟悉Trados、MemoQ等翻譯工具。
公司/機(jī)構(gòu)名稱,地點(diǎn),時(shí)間范圍
#在線翻譯專(zhuān)員
- 多語(yǔ)言溝通: 負(fù)責(zé)在線平臺(tái)的多語(yǔ)言客戶支持,通過(guò)電子郵件和在線聊天工具進(jìn)行中英文溝通,解決客戶疑問(wèn)和問(wèn)題。
- 文件翻譯: 負(fù)責(zé)翻譯公司文件、合同和郵件等商務(wù)文件,確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤,并滿足公司的商業(yè)溝通需求。
- 語(yǔ)言培訓(xùn): 為員工提供中英文語(yǔ)言培訓(xùn),提高公司員工的語(yǔ)言溝通能力,促進(jìn)跨文化團(tuán)隊(duì)協(xié)作。
公司/機(jī)構(gòu)名稱,地點(diǎn),時(shí)間范圍
#自由職業(yè)翻譯員
- 遠(yuǎn)程翻譯: 與多家國(guó)際客戶合作,通過(guò)遠(yuǎn)程工作完成翻譯任務(wù)。主要涉及商業(yè)協(xié)議、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告和學(xué)術(shù)論文等領(lǐng)域。
- 行業(yè)專(zhuān)長(zhǎng): 在旅游、藝術(shù)和文化等領(lǐng)域有較深的翻譯經(jīng)驗(yàn),為客戶提供專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)。
- 自我推廣: 通過(guò)建立個(gè)人翻譯服務(wù)品牌,通過(guò)社交媒體和專(zhuān)業(yè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行自我推廣,吸引客戶并建立良好的合作關(guān)系。
---
以上范例中,注意突出你的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域、使用的翻譯工具和與客戶/團(tuán)隊(duì)的協(xié)作經(jīng)驗(yàn)。此外,提供具體的項(xiàng)目和成果,以便雇主更好地了解你的實(shí)際工作能力。
【使用錘子簡(jiǎn)歷小程序制作簡(jiǎn)歷】
零經(jīng)驗(yàn)實(shí)習(xí)簡(jiǎn)歷模板
21254人用過(guò)
學(xué)生求職簡(jiǎn)歷模板
52754人用過(guò)
申請(qǐng)研究生簡(jiǎn)歷模板
2324人用過(guò)
經(jīng)典工作簡(jiǎn)歷模板
6254人用過(guò)
投行咨詢簡(jiǎn)歷模板
12465人用過(guò)
產(chǎn)品經(jīng)理簡(jiǎn)歷模板
7532人用過(guò)
程序員簡(jiǎn)歷模板
7457人用過(guò)
留學(xué)英文簡(jiǎn)歷模板
4554人用過(guò)