久久精品国产一区二区电影,久久精品国产亚洲av瑜伽,精品无人区一码卡二卡三,久草热8精品视频在线观看 ,久久99精品久久久久麻豆

　　專(zhuān)業(yè)與外語(yǔ)相關(guān)的學(xué)子應(yīng)該大部分人都想過(guò)畢業(yè)后從事翻譯工作，那么翻譯面試究竟是些什么情況呢？又有哪些面試技巧可供參考呢？我們一起來(lái)探討一下吧。

　　1、任職要求

　　1）大專(zhuān)及以上學(xué)歷，英語(yǔ)相關(guān)專(zhuān)業(yè)(部分公司對(duì)于專(zhuān)業(yè)無(wú)要求)，有專(zhuān)八(或同等水平)﹔非英專(zhuān)生，有CET6級(jí)，以及有CATTl證書(shū)者優(yōu)先考慮。

　　2）扎實(shí)的中、英文功底，較強(qiáng)的英中互譯能力。

　　3）較強(qiáng)團(tuán)隊(duì)意識(shí)和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。

　　4）有一定翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先(這個(gè)年限當(dāng)然是越久越好啦)。如果能列出部分項(xiàng)目翻譯經(jīng)歷以及字?jǐn)?shù)那當(dāng)然最好啦。

　　5）熟練使用office系列辦公軟件，能操作Trados等CAT軟件優(yōu)先(部分公司會(huì)有相應(yīng)的軟件教學(xué)，但能提前學(xué)會(huì)—些軟件的使用在應(yīng)聘時(shí)也會(huì)是─種優(yōu)勢(shì))。

　　6）責(zé)任心、細(xì)心、耐心。(這是最基本的要求啦，這是避免譯文出現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤的“三心”。)

　　7）根據(jù)業(yè)務(wù)需要，可適應(yīng)加班。(這是全職翻譯的要求，有些老客戶(hù)下班后突然會(huì)有急稿翻譯需求，為了不得罪客戶(hù)，作為供應(yīng)商的公司，一般都會(huì)接下，然后臨時(shí)安排譯員加班。有人情味兒的公司，會(huì)安排調(diào)休和給與加班補(bǔ)助。)

　　8）具備積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)精神，業(yè)余時(shí)間不斷提高自己的專(zhuān)業(yè)能力。

　　2、面試心態(tài)

　　外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在大學(xué)最可怕就是口譯，這是一個(gè)時(shí)效性很強(qiáng)的技術(shù)，如果稍微走神就不能聽(tīng)到對(duì)方講了什么，隨即翻譯的內(nèi)容就會(huì)出問(wèn)題。

　　當(dāng)時(shí)老師教過(guò)大家，如果這句話沒(méi)聽(tīng)懂，直接放棄這一句，而不要反復(fù)思考、反復(fù)糾結(jié)在沒(méi)聽(tīng)到的這一句，而是繼續(xù)跟著演講者的思路，繼續(xù)往下走。

　　因?yàn)榉艞墰](méi)聽(tīng)到的這一句，可能只是這一句沒(méi)翻譯出來(lái)，但整個(gè)語(yǔ)段的意思可以上下銜接，影響不大，如果一直糾結(jié)在這一句，導(dǎo)致沒(méi)聽(tīng)到后面所有的語(yǔ)段，顧此失彼，損失反而更大。面試也同理，不要糾結(jié)，做好每一步就行。

　　3、面試經(jīng)驗(yàn)

　　結(jié)合網(wǎng)絡(luò)上大家的翻譯面試經(jīng)驗(yàn)，小編發(fā)現(xiàn)最重要的就是面試測(cè)試中對(duì)時(shí)間的把控，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成測(cè)試需要大家平時(shí)苦下功夫，不然慌忙中沒(méi)做完題，十分影響心態(tài)，對(duì)接下來(lái)的面試也會(huì)起到負(fù)面影響。

　　相關(guān)文章： 

面試技巧指南

職場(chǎng)技能干貨

面試如何制造輕松的氛圍

面試常見(jiàn)問(wèn)題及回答技巧

面試太緊張了怎么辦