分享
定制
基本信息
姓名:錘子簡歷
年齡:23歲
電話:189****1691
郵箱:683328****@qq.com
經(jīng)驗(yàn):1年
意向:日語翻譯
教育背景
時(shí)間:2009-09 - 2012-06
學(xué)校:錘子簡歷大學(xué) | 專業(yè):法學(xué) | 學(xué)歷:本科
時(shí)間:2008-09 - 2012-06
學(xué)校:錘子簡歷財(cái)經(jīng)大學(xué) | 專業(yè):日語 | 學(xué)歷:本科
工作經(jīng)歷
工作時(shí)間:2013-02 - 2013-10
公司名稱:錘子簡歷招聘咨詢有限公司 | 所在部門:工程部 | 所在崗位:翻譯
工作描述:
藤倉烽火公司因?yàn)閮?nèi)需擴(kuò)大,故在擁有第一期廠房的基礎(chǔ)上擴(kuò)建第二期廠房,設(shè)備和人員均為日本本土母公司派遣,作為在校生,為了協(xié)助此40余人團(tuán)隊(duì)被聘請(qǐng)到現(xiàn)場進(jìn)行翻譯工作,除了參加例行的早會(huì),生產(chǎn)會(huì)議,與業(yè)者的商討之外,還負(fù)責(zé)部分日本人的衣食住行,到10月份圓滿的完成既定工作后結(jié)束此工作
工作時(shí)間:2012-05 - 2013-07
公司名稱:錘子簡歷信息技術(shù)有限公司 | 所在部門:管理部 | 所在崗位:日語翻譯/說明書制作
工作描述:
擔(dān)任公司軟件部門的日語翻譯,翻譯日常會(huì)議、軟件、電氣、機(jī)構(gòu)內(nèi)部資料,日常與日方的郵件往來。并且擔(dān)任說明書制作一職,翻譯、制作、校對(duì)公司產(chǎn)品的日語、中文說明書。在公司中起著日本職員與中國職員溝通的橋梁作用。
在職期間獨(dú)立翻譯電視會(huì)議,翻譯了軟件know-how資料,技術(shù)開發(fā)資料,攝像機(jī)機(jī)能一覽表,GB規(guī)定等。制作了5本、修訂了32本說明書。
項(xiàng)目經(jīng)歷
項(xiàng)目時(shí)間:2017-06 - 2013-07
項(xiàng)目名稱:客戶新增/特殊返利/退換貨SOP
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
一級(jí)商新增+合同簽訂流程(sop),特殊返利/退換貨SOP的制定及發(fā)布。
我的職責(zé)
作為主擔(dān)當(dāng)制定草案并協(xié)調(diào)相關(guān)部門討論后,總結(jié)方案向領(lǐng)導(dǎo)層匯報(bào),獲批后發(fā)布實(shí)施,將執(zhí)行情況反饋到領(lǐng)導(dǎo)層。
項(xiàng)目時(shí)間:2017-08 - 2013-07
項(xiàng)目名稱:實(shí)習(xí)
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
利用暑假時(shí)間在北京嘉寓有限責(zé)任公司(海南分公司)進(jìn)行實(shí)習(xí),擔(dān)任人事助理及辦公助理,在此期間了解了企業(yè)基本結(jié)構(gòu),接觸了跨專業(yè)工作,擴(kuò)展了視野,增強(qiáng)了學(xué)習(xí)新事物的能力,為以后的學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)以及工作奠定了良好的基礎(chǔ)。
我的職責(zé)
個(gè)人評(píng)價(jià)
本人日語專業(yè),同時(shí)了解法律相關(guān)知識(shí),熟練使用日語法律專業(yè)用語。本人畢業(yè)于大連外國語大學(xué)。日語一級(jí),擁有較強(qiáng)的日語口譯和筆譯能力,尤其日語會(huì)話熟練,深知口語和聽力在外語中的重要性。多次擔(dān)任會(huì)議翻譯及談判時(shí)的日語翻譯,現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富,有自己獨(dú)到的日語翻譯見解,翻譯時(shí)穩(wěn)重,淡定,同時(shí)知道自己該如何進(jìn)行對(duì)日工作,重視聯(lián)絡(luò),相談,報(bào)告,重視團(tuán)隊(duì)合作。因之前公司工作需要了解熟悉了相關(guān)法律知識(shí)。在之前的一個(gè)單位主要是向日本公司派遣各種員工的,法律方面,民法中的勞動(dòng)法,合同法等用的較多,相關(guān)的國際法也會(huì)涉及到。在另一個(gè)單位主要是做對(duì)日知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù),民法當(dāng)中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法用的較多,反不正當(dāng)競爭法也較多,因?yàn)樯婕暗较蛐姓C(jī)關(guān)投訴等事宜,行政法用的也較多,如果侵權(quán)數(shù)額較大的話也會(huì)涉及到刑法。
本人雖是日語專業(yè) ,但以工作為契機(jī),也一直在學(xué)習(xí)法律專業(yè)知識(shí)。自己也很喜歡學(xué)習(xí)法律知識(shí),今年九月第一次參加了司法考試。(之前報(bào)過名但是因出差沒有參加考試)希望繼續(xù)在日語和法律的崗位上工作,發(fā)揮自己的特長。
個(gè)人技能
日語
中華人民共和國機(jī)動(dòng)車駕駛證C1執(zhí)照
全國計(jì)算機(jī)等級(jí)2級(jí)證書
企業(yè)人力資源管理師三級(jí)
【使用錘子簡歷小程序制作簡歷】
零經(jīng)驗(yàn)實(shí)習(xí)簡歷模板
21254人用過
學(xué)生求職簡歷模板
52754人用過
申請(qǐng)研究生簡歷模板
2324人用過
經(jīng)典工作簡歷模板
6254人用過
投行咨詢簡歷模板
12465人用過
產(chǎn)品經(jīng)理簡歷模板
7532人用過
程序員簡歷模板
7457人用過
留學(xué)英文簡歷模板
4554人用過