分享
定制
求職意向
?日語翻譯 ?薪資面議 1周內到崗
教育背景
2014.9-2018.7
青島農業(yè)大學
日語專業(yè)
主修課程:初高級日語、日漢漢日翻譯、日語視聽說、日語寫作、商務日語、商務禮儀等
榮譽獎項
國家勵志獎學金&校級“優(yōu)秀共青團員”×1(2017學年)
校優(yōu)秀學生一等獎學金&單科優(yōu)勝獎學金×2(2016-2018學年)
?!叭脤W生”&綜合素質測評“優(yōu)秀”×6(2015-2018學年)
中國人日語作文大賽佳作獎(國家級)×1(2016學年)
實習經(jīng)驗
2018.1-2018.6
中譯語通科技(青島)有限公司
日語翻譯
工作形式:以2-3人為一組,利用公司平臺在線對每周任務進行翻譯、審校及質檢。
工作內容:雖說是對統(tǒng)稱為科技領域的日語文獻進行處理,但實際上每周任務涉及的內容不盡相同,其范圍亦涵蓋了生物工程、機械工程、臨床醫(yī)學、流體力學、計算機研究、經(jīng)濟管理等眾多領域。
主要收獲:經(jīng)過四個半月的努力,本人對科技領域的了解逐漸加深,對科技日語翻譯的方法技巧亦有了一定掌握,最終達成翻譯數(shù)量5495條(名列翻譯量第三),審校數(shù)量5677條,質檢數(shù)量7個任務包(3500)條。此外,在職期間,本人獲得了公司的一致好評與肯定,具體體現(xiàn)在職能的變化上(跟隨負責人做簡單翻譯→獨立帶領隊員完成翻譯及審校工作→接手質檢工作)。這一變化讓我堅信,一分耕耘,一分收獲。在今后的工作生活中,我亦將堅持腳踏實地、認真負責的工作態(tài)度,以求在具體崗位上提高對公司、對社會的貢獻。
自我評價
本人是青島農業(yè)大學日語專業(yè)2018屆應屆畢業(yè)生。
在學習上,本人具備扎實的專業(yè)基礎知識。大學期間,學分績點保持專業(yè)前5%的水平,并成功考取日語能力測試一級、專業(yè)四級、英語四級等證書;連續(xù)三年獲?!叭脤W生”稱號并獲國家勵志獎學金、校優(yōu)秀學生一等獎學金等諸多榮譽。
在性格上,本人沉著穩(wěn)重,責任心強,能認真完成上級安排的工作;積極主動,吃苦耐勞,不因環(huán)境而動搖,不被困難所打倒;勤于思考,樂于探索,喜歡不斷學習新東西,隨時提高自己的知識儲備。
在工作上,曾有過多次實習經(jīng)歷,無論身處什么樣的環(huán)境,積極樂觀是我的態(tài)度,對于未涉足的領域,我愿從最基礎做起,拿出滿分熱情認真學習!
【使用錘子簡歷小程序制作簡歷】
零經(jīng)驗實習簡歷模板
21254人用過
學生求職簡歷模板
52754人用過
申請研究生簡歷模板
2324人用過
經(jīng)典工作簡歷模板
6254人用過
投行咨詢簡歷模板
12465人用過
產(chǎn)品經(jīng)理簡歷模板
7532人用過
程序員簡歷模板
7457人用過
留學英文簡歷模板
4554人用過