求職意向
游戲本地化產(chǎn)品策劃 上海 薪資面議 隨時(shí)到崗
教育背景
2020.x -2020x 錘子簡(jiǎn)歷大學(xué) 過(guò)程裝備與控制工程
優(yōu)秀畢業(yè)生，熱能動(dòng)力方向，擅長(zhǎng)汽輪機(jī)、換熱器、冷凝器、精餾塔等特種設(shè)備的設(shè)計(jì)。
游戲重度熱愛者，致力于往游戲行業(yè)方向發(fā)展。
工作經(jīng)驗(yàn)
2020.x -2020x 嗶哩嗶哩 高級(jí)游戲產(chǎn)品策劃（本地化）
ANIPLEX《マギアレコード 魔法少女まどかマギカ外伝（魔法紀(jì)錄）》
*擁有5年海外運(yùn)營(yíng)周期，4年本地化運(yùn)營(yíng)周期；最高日活80w，月流水3400W（簡(jiǎn)中）
Sumzap《この素晴らしい世界に祝福を！ファンタスティックデイズ（素晴）》
*榮獲2020年Google Play最佳對(duì)戰(zhàn)游戲
SQUARE ENIX《NieR Re[in]carnation（尼爾：重生）》
*
榮獲2021年Google Play最具創(chuàng)新力游戲；
榮獲2021年taptap最佳音樂(lè)音效等3個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)
負(fù)責(zé)上述B站獨(dú)代海外游戲項(xiàng)目在大陸、港澳臺(tái)、東南亞等多語(yǔ)言地區(qū)的本地化策劃統(tǒng)籌工作，帶兩名校招生熟悉本地化策劃工作流程，跟蹤并管理日服線上活動(dòng)內(nèi)容、各版本迭代功能、BUG修復(fù)日志。綜合評(píng)估并制定版更版本，確保新版本穩(wěn)定并擁有充足的活動(dòng)儲(chǔ)備。
跨部門與運(yùn)營(yíng)和研發(fā)對(duì)接版本功能開發(fā)和線上活動(dòng)需求，跨公司與日方商務(wù)和技術(shù)使用日語(yǔ)無(wú)障礙溝通（N2滿點(diǎn)）
，
推進(jìn)本地化工作事宜
。
結(jié)合日服排期
校對(duì)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)需求，獨(dú)立編寫sql
腳本完成游戲線上活動(dòng)
配置
，
撰寫并沉淀各項(xiàng)目游戲反推策劃案為本地化
原創(chuàng)功能
開發(fā)、調(diào)優(yōu)、版署、測(cè)試工作提供支持，保證每個(gè)版更節(jié)點(diǎn)穩(wěn)定上線，對(duì)線上活動(dòng)最終質(zhì)量負(fù)責(zé)。
負(fù)責(zé)B站獨(dú)代獨(dú)立游戲：
《暖雪》*22年春節(jié)檔steam全球熱銷榜第一（霸榜一周）
《大江湖之蒼龍與白鳥》*21年最受期待的像素風(fēng)武俠回合制RPG
移動(dòng)端移植和版署包開發(fā)統(tǒng)籌工作。
與外部CP和公司內(nèi)部技術(shù)對(duì)接，針對(duì)移動(dòng)端設(shè)計(jì)獨(dú)立的操作UI、新手引導(dǎo)功能、移動(dòng)端手柄適配，輸出相應(yīng)功能的策劃案，溝通推進(jìn)并最終完成落地。
與運(yùn)營(yíng)對(duì)接，制定上線計(jì)劃排期和移動(dòng)端改造需求，根據(jù)需求獨(dú)立完成相關(guān)功能策劃案。
2020.x -2020x 金科文化 游戲運(yùn)營(yíng)主管
1.負(fù)責(zé)游戲運(yùn)營(yíng)以及內(nèi)容（公眾號(hào)、論壇社區(qū)）運(yùn)營(yíng)工作，從0到1搭建公眾號(hào)、游戲社區(qū)、渠道專區(qū)和論壇，游戲同名公眾號(hào)名為《彩虹島水果》，50萬(wàn)關(guān)注量，單篇文章最高閱讀量達(dá)到13萬(wàn)，該游戲在18年達(dá)到180W的DAU、月流水千萬(wàn)。
2.游戲運(yùn)營(yíng)活動(dòng)策劃、游戲內(nèi)新手引導(dǎo)及文案、游戲世界觀構(gòu)建（文案）、社群（社區(qū)）運(yùn)營(yíng)、重點(diǎn)針對(duì)KOL用戶進(jìn)行用戶粘度提升，產(chǎn)出優(yōu)質(zhì)游戲內(nèi)容、尋找熱點(diǎn)事件，撰寫爆點(diǎn)軟文推廣游戲，成功策劃多例營(yíng)銷活動(dòng)、抖音游戲廣告投放腳本。
3.運(yùn)營(yíng)活動(dòng)周期結(jié)束后獨(dú)立撰寫數(shù)據(jù)分析報(bào)告，對(duì)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)影響到的DAU、ARPU、ARPPU、游戲內(nèi)各功能創(chuàng)造的廣告播放率、分享卡片分享次數(shù)及其點(diǎn)擊率和轉(zhuǎn)化率、次留七留等數(shù)據(jù)結(jié)合運(yùn)營(yíng)事件、客服及玩家直接反饋?zhàn)鞣治?，與產(chǎn)品策劃溝通申請(qǐng)新的客戶端打點(diǎn)，記錄多項(xiàng)新數(shù)據(jù)（玩家虛擬貨幣存量、活動(dòng)整體參與率等）為后期的游戲運(yùn)營(yíng)活動(dòng)策劃進(jìn)行調(diào)優(yōu)，在大付費(fèi)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)節(jié)點(diǎn)出現(xiàn)前抓住玩家付費(fèi)痛點(diǎn)進(jìn)行付費(fèi)貨幣回收，以保證玩家在大付費(fèi)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)時(shí)的貨幣存量較少?gòu)亩碳はM(fèi)。
4.負(fù)責(zé)App Store最佳成績(jī)免費(fèi)游戲榜top2、穩(wěn)居前10的射擊解謎類游戲《光頭探長(zhǎng)》的用戶運(yùn)營(yíng)，跨平臺(tái)在各個(gè)玩家社群中收集玩家最直接的訴求，根據(jù)玩家訴求調(diào)整運(yùn)營(yíng)策略并與策劃溝通進(jìn)行后續(xù)功能調(diào)優(yōu)，撰寫游戲軟文發(fā)表于Facebook、公眾號(hào)等平臺(tái)，負(fù)責(zé)APP PUSH文案、宣傳頁(yè)描述語(yǔ)制定設(shè)計(jì)；
5.為日流水破70萬(wàn)APP手游《輝煌歲月-歡樂(lè)斗僵尸》的渠道內(nèi)容運(yùn)營(yíng)、社區(qū)運(yùn)營(yíng)，撰寫游戲相關(guān)新聞?lì)?、玩法類軟文，收集反饋渠道玩家意見建議及渠道包BUG、每月完成渠道分成的算賬結(jié)賬工作與并財(cái)務(wù)對(duì)接開票。
6.年底完成年度游戲立項(xiàng)書、項(xiàng)目可行性報(bào)告。
項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)
2020.x -2020x 嗶哩嗶哩-游戲發(fā)行事業(yè)部 高級(jí)游戲產(chǎn)品策劃（本地化）
1、深度熟悉各個(gè)本地化項(xiàng)目（《魔法紀(jì)錄》《素晴》《尼爾：重生》）各系統(tǒng)功能模塊和活動(dòng)玩法設(shè)計(jì)機(jī)制，有較強(qiáng)的日語(yǔ)讀寫能力，結(jié)合日方提供的設(shè)計(jì)書產(chǎn)出共計(jì)20大類活動(dòng)
32項(xiàng)系統(tǒng)功能設(shè)計(jì)反推案。整理各項(xiàng)目后端數(shù)據(jù)庫(kù)表結(jié)構(gòu)和字段說(shuō)明，拆解日方原生后臺(tái)功能并結(jié)合本地化業(yè)務(wù)中常見需求以及現(xiàn)有各游戲業(yè)務(wù)后臺(tái)橫向功能，提煉GMT后臺(tái)通用功能模板并在后續(xù)各個(gè)新項(xiàng)目中進(jìn)行落地。
跨部門（運(yùn)營(yíng)、QA、技術(shù)）完成已上線項(xiàng)目《魔法紀(jì)錄》簡(jiǎn)中服和繁中服共7次版本迭代、82個(gè)批次活動(dòng)配置以及線上維護(hù)工作。結(jié)合本地化運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)原創(chuàng)付費(fèi)項(xiàng)（扭蛋券周卡、成長(zhǎng)基金）抓住玩家付費(fèi)痛點(diǎn)，刺激玩家破冰，最終實(shí)現(xiàn)37%的付費(fèi)率提升。
2、負(fù)責(zé)日本獨(dú)代游戲《素晴》《尼爾:重生》、國(guó)內(nèi)steam獨(dú)代游戲《暖雪》《大江湖之蒼龍與白鳥》版署包內(nèi)容制定以及出包工作。
3、
帶2名校招策劃（均已順利轉(zhuǎn)正）快速熟悉本地化游戲策劃職能
，培養(yǎng)其加深對(duì)游戲的理解，幫助其完成各系統(tǒng)功能模塊反推策劃案產(chǎn)出以及個(gè)人沉淀。
4、
深度體驗(yàn)本地化各項(xiàng)目日服每一期活動(dòng)和版本迭代
功能
，
梳理并產(chǎn)出73份記錄文檔，在簡(jiǎn)中服和繁中服新版本號(hào)確定后及時(shí)整理出日服對(duì)應(yīng)版本的功能迭代內(nèi)容對(duì)照文檔，幫助技術(shù)理解新版本內(nèi)容，加快合版本以及出包進(jìn)度。
5、
關(guān)注海外手游行業(yè)生態(tài)，積極組織部門內(nèi)部個(gè)人分享。
6、根據(jù)每期活動(dòng)對(duì)應(yīng)日服的上線節(jié)點(diǎn)，追溯日服當(dāng)期活動(dòng)的玩家反饋，取精去糟在本地化活動(dòng)即將上線時(shí)進(jìn)行優(yōu)化，梳理日服玩家曾遇到過(guò)的BUG以及復(fù)現(xiàn)流程，引導(dǎo)QA在測(cè)試時(shí)進(jìn)行校驗(yàn)。對(duì)于同一版本內(nèi)某迭代較為頻繁的同類活動(dòng)的UI迭代有敏銳的察覺力，協(xié)助客戶端對(duì)同版本不同功能迭代度相同活動(dòng)的UI進(jìn)行重塑，在拿到的大版本活動(dòng)界面和功能為較新版本的情況下，協(xié)助技術(shù)還原之前版本的活動(dòng)功能界面，并準(zhǔn)確無(wú)誤地向運(yùn)營(yíng)提供相
同
活動(dòng)不同版本的規(guī)則迭代細(xì)節(jié)，保證活動(dòng)能按照日服最原始的狀態(tài)準(zhǔn)確無(wú)誤地上線。
7、發(fā)揮原游戲運(yùn)營(yíng)崗的能力，熟悉業(yè)務(wù)可能存在的運(yùn)營(yíng)事故，在每次更新時(shí)主動(dòng)深入玩家社群監(jiān)控玩家的游戲體驗(yàn)并反饋，在收到運(yùn)營(yíng)或客服同學(xué)反饋玩家問(wèn)題后能及時(shí)作出反饋，準(zhǔn)確定位和復(fù)現(xiàn)問(wèn)題所在并及時(shí)與技術(shù)同步，跟進(jìn)BUG直至線上修復(fù)。
8、在接入新項(xiàng)目后，迅速整理并產(chǎn)出該項(xiàng)目自O(shè)B以來(lái)的各版本功能迭代和BUG日志文檔。
9、在創(chuàng)新求變方面與項(xiàng)目組其他職能的同學(xué)組成專利小組，跨部門與公司法務(wù)合作，累積產(chǎn)出十余項(xiàng)發(fā)明專利，其中一半專利為發(fā)起者和主發(fā)明人：
發(fā)明：彈幕轉(zhuǎn)鏈商業(yè)化 授權(quán)編號(hào)：202011449165.9
發(fā)明：彈幕內(nèi)容判斷及轉(zhuǎn)鏈系統(tǒng) 授權(quán)編號(hào)：202011450688.5
*于21年成功在美國(guó)通過(guò)巴黎公約專利申請(qǐng)
發(fā)明：一種基于彈幕的交互式游戲直播
授權(quán)編號(hào)：202110239813.6
發(fā)明：一種交互式游戲直播模式 授權(quán)編號(hào)：202110238631.7
發(fā)明：一種和諧彈幕的解決方案-初始化屬性 授權(quán)編號(hào)：202110551643.5
發(fā)明：一種和諧彈幕的解決方案-動(dòng)態(tài)改變屬性值 授權(quán)編號(hào)：202110552229.6
發(fā)明：字幕翻譯-二次校正與評(píng)審 授權(quán)編號(hào)：202110604701.6
發(fā)明：字幕翻譯-定向推送與用戶激勵(lì) 授權(quán)編號(hào)：202110602544.5
發(fā)明：字幕翻譯-字幕識(shí)別與添加 授權(quán)編號(hào)：202110604852.1
發(fā)明：彈幕跳轉(zhuǎn)組隊(duì) 授權(quán)編號(hào)：202110598868.6
2020.x -2020x 金科文化-每日給力事業(yè)部 游戲運(yùn)營(yíng)主管
微信小游戲-彩虹島水果，最高日活178W，公眾號(hào)53W關(guān)注。
在公眾號(hào)策劃多起以提升玩家粘性的活動(dòng)，如策劃面對(duì)面：鼓勵(lì)玩家提供建議和需求，最終與產(chǎn)品和策劃進(jìn)行反饋。策劃轉(zhuǎn)項(xiàng)目后獨(dú)立完成游戲后期的運(yùn)營(yíng)活動(dòng)策劃（如免費(fèi)領(lǐng)水果：通過(guò)實(shí)物獎(jiǎng)勵(lì)進(jìn)行拉新裂變，符合游戲自身IP。老用戶召回活動(dòng)：讓老用戶回流，并通過(guò)簽到、周期性運(yùn)營(yíng)活動(dòng)增加老用戶的粘性。）待運(yùn)營(yíng)活動(dòng)周期結(jié)束后獨(dú)立完成每次活動(dòng)的數(shù)據(jù)分析報(bào)告。策劃短視頻錄制活動(dòng)：通過(guò)抖音等短視頻平臺(tái)進(jìn)行新用戶拉新裂變。同時(shí)也自制了300W播放量的抖音短視頻。
重點(diǎn)針對(duì)KOL用戶進(jìn)行用戶粘度提升，產(chǎn)出優(yōu)質(zhì)游戲內(nèi)容、尋找熱點(diǎn)事件，撰寫爆點(diǎn)軟文推廣游戲，成功策劃多個(gè)線上活動(dòng)并通過(guò)運(yùn)營(yíng)手段增加用戶粘性，創(chuàng)造用戶自主轉(zhuǎn)發(fā)推廣的機(jī)會(huì)。
實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
2020.x -2020x 網(wǎng)易（廣州） 16163手游社區(qū)編輯（兼職）
網(wǎng)易游戲官方論壇mgame內(nèi)容創(chuàng)作者，與網(wǎng)易CC平臺(tái)簽約為內(nèi)容作者。 與mgame編輯對(duì)接，成功完成數(shù)款網(wǎng)易新手游項(xiàng)目攻略、游戲評(píng)測(cè)、論壇活動(dòng)策劃文案、整理新游戲官方論壇資料庫(kù)（大航海之路）。
2020.x -2020x 網(wǎng)易（廣州） 玩家二創(chuàng)團(tuán)隊(duì)內(nèi)容運(yùn)營(yíng)管理（兼職）
網(wǎng)易Minecraft論壇：http://mc.netease.com/ 玩家內(nèi)容運(yùn)營(yíng)管理。
論壇初創(chuàng)團(tuán)隊(duì)成員UID：45。
1、從0到1制訂玩家內(nèi)容團(tuán)隊(duì)考核制度；
2、針對(duì)不同的玩家制定任務(wù)，用社群、內(nèi)容、活動(dòng)、公關(guān)等形式建設(shè)用戶關(guān)系；
3、負(fù)責(zé)實(shí)習(xí)期成員考核評(píng)定，監(jiān)控論壇用戶內(nèi)容需缺部分，安排到考核任務(wù)上進(jìn)行內(nèi)容填補(bǔ)（例如最近的網(wǎng)易大神話題，整理話題素材庫(kù)，合理穿插在考核任務(wù)中）
4、論壇建設(shè)初期負(fù)責(zé)高玩/高活躍/才藝/意見領(lǐng)袖/公會(huì)等個(gè)人、集體組織對(duì)接工作；
5、精準(zhǔn)定位目標(biāo)用戶群，結(jié)合用戶使用場(chǎng)景，對(duì)用戶數(shù)據(jù)進(jìn)行監(jiān)控分析，定位用戶畫像，建立相應(yīng)的產(chǎn)品及運(yùn)營(yíng)機(jī)制；
6、我的世界中國(guó)版官方社區(qū)建設(shè)（含論壇內(nèi)容規(guī)劃、積分成長(zhǎng)體系設(shè)置、玩家團(tuán)隊(duì)招募與管理、話題引導(dǎo)、內(nèi)容創(chuàng)作（社區(qū)周刊創(chuàng)始人）、活動(dòng)組織等）；媒體論壇（游戲垂直社區(qū)/貼吧/MC中文社區(qū)等）、微博/微信/等新媒體內(nèi)容對(duì)接；
7、線上的用戶活動(dòng)組織；
8、用戶運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)的搭建與管理。
2020.x -2020x 網(wǎng)易（杭州） 內(nèi)容運(yùn)營(yíng)
游品位微信公眾號(hào)《一日易游》專欄日更，每天在公眾號(hào)推送一款新游評(píng)測(cè)。
https://mp.weixin.qq.com/s/fm4-x7WN91jmSkl0Uoouvw
2020.x -2020x 上海晨之科 咕嚕咕嚕游戲社區(qū)撰稿人（兼職）
參與撰寫熱門手游、國(guó)外（日本地區(qū)）手游測(cè)試評(píng)測(cè)，攻略，手游迭代版本內(nèi)容跟進(jìn)。
steam熱門游戲評(píng)測(cè)， 搭建熱門游戲wiki百科資料庫(kù)。
例： https://gulugulu.cn/article/274596756031938560
http://gulugulu.cn/article/318798063487557632
2020.x -2020x 紫龍互娛 內(nèi)容編輯（兼職）
負(fù)責(zé)官網(wǎng)內(nèi)容專區(qū)編輯：http://news.zlongame.com/yjgl/index.jhtml
2020.x -2020x 網(wǎng)易（杭州） 內(nèi)容運(yùn)營(yíng)（兼職）
《魔法禁書目錄》手游官方新聞、攻略、評(píng)測(cè)撰寫。
http://bilibili.163.com/2017/10/13/25013_718134.html
http://bilibili.163.com/2017/10/13/25013_718133.html
http://bilibili.163.com/2018/02/08/25013_739967.html
《魔法禁書目錄手游》官方貼吧、論壇活動(dòng)運(yùn)營(yíng)策劃，輿論監(jiān)管。
https://tieba.baidu.com/p/4910703282
《我的世界中國(guó)版》論壇管理、玩家團(tuán)隊(duì)管理。
http://mc.netease.com/home.php?mod=space&uid=45
《妖刀少女異聞錄》官方攻略、評(píng)測(cè)撰寫（與產(chǎn)品對(duì)接）
《乖離性百萬(wàn)亞瑟王》官方攻略（投石姬成員）
http://ma.16163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5613958
2020.x -2020x 看準(zhǔn)網(wǎng) 資料庫(kù)編輯、用戶運(yùn)營(yíng)（兼職）
看準(zhǔn)網(wǎng)平臺(tái)搭建初期負(fù)責(zé)組建兼職團(tuán)隊(duì)搜集全國(guó)所有公司面經(jīng)、點(diǎn)評(píng)、照片信息。 用戶社群運(yùn)營(yíng)：
https://www.kanzhun.com/
2020.x -2020x 盛大游戲（現(xiàn)盛趣） 社區(qū)運(yùn)營(yíng)（兼職）
盛大愛玩社區(qū)最終幻想14板塊管理員，社區(qū)活動(dòng)運(yùn)營(yíng)。
http://wan.sdo.com/
2020.x -2020x 搜狐暢游 社區(qū)運(yùn)營(yíng)（兼職）
暢游移動(dòng)社區(qū)“橙柚社區(qū)”管理員，內(nèi)容運(yùn)營(yíng)外包。
https://cybbs.changyou.com/forum.php
工作職責(zé)：跟進(jìn)暢游旗下所有手游項(xiàng)目產(chǎn)品測(cè)試、評(píng)測(cè)攻略外包，論壇活動(dòng)運(yùn)營(yíng)，周邊與藝術(shù)外包。
建立玩家內(nèi)容團(tuán)隊(duì)。 運(yùn)營(yíng)手游微信、微博公眾號(hào)（圣劍幻想、仙劍五前傳手游）
1、用戶運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)的搭建與管理，從0到1組建玩家新媒體團(tuán)隊(duì)（攻略組），種子用戶測(cè)試團(tuán)隊(duì)（先遣隊(duì)）；
2、針對(duì)不同的產(chǎn)品制定用戶運(yùn)營(yíng)策略，用社群、內(nèi)容、活動(dòng)、公關(guān)等形式維系用戶；
3、負(fù)責(zé)用戶運(yùn)營(yíng)體系的搭建，包括用戶分桶標(biāo)準(zhǔn)制定（VIP/高活躍/才藝/KOL/公會(huì)等）；
4、精準(zhǔn)定位目標(biāo)用戶群，結(jié)合用戶使用場(chǎng)景，對(duì)用戶數(shù)據(jù)進(jìn)行監(jiān)控分析，定位用戶畫像，提交相應(yīng)的產(chǎn)品及運(yùn)營(yíng)落地方案；
5、用戶聚集地運(yùn)營(yíng)，包括官方論壇運(yùn)營(yíng)（含論壇產(chǎn)品規(guī)劃、積分成長(zhǎng)體系設(shè)置、版主招募與管理、話題引導(dǎo)、內(nèi)容創(chuàng)作、活動(dòng)組織等）、媒體論壇（游戲垂直社區(qū)/九游/貼吧等）運(yùn)營(yíng)、微博/微信/等新媒體運(yùn)營(yíng)；
6、線上線下的用戶活動(dòng)組織（CJ相關(guān)活動(dòng)、游戲迭代YY頻道生放送、cosplay產(chǎn)出）； 7、填補(bǔ)用戶需求池，提交產(chǎn)品進(jìn)行版本迭代方向建議；
8、參與所有手游項(xiàng)目的內(nèi)容、測(cè)試工作： 《天龍八部3D》《秦時(shí)明月2》《軒轅劍格斗版》《風(fēng)云》《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳手游》《魔劍之刃》《幻想江湖》《精靈X探險(xiǎn)》《誰(shuí)是大英雄》《圣劍幻想》
負(fù)責(zé)官網(wǎng)攻略以及評(píng)測(cè)撰寫，作品例：
http://fy.cy.com/fy/news/news_4.shtml
2020.x -2020x 騰訊 賽事撰稿人（兼職）
英雄聯(lián)盟官方賽事新聞撰稿人，約稿后跟進(jìn)熱門賽事并撰寫官方戰(zhàn)報(bào)、新聞。
自我評(píng)價(jià)
本人性格活潑開朗，有良好的溝通能力，責(zé)任心強(qiáng)事業(yè)心強(qiáng)，有不服輸和吃苦耐勞的精神，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，喜歡接觸新生事物
內(nèi)容來(lái)源說(shuō)明：本文章來(lái)自網(wǎng)絡(luò)收集，如侵犯了你的權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系QQ:2772182309進(jìn)行刪除。
http://90xin.cn/article/212319.html
