求職意向
總裁助理兼翻譯 北京 薪資面議 隨時(shí)到崗
教育背景
2020.x -2020x 錘子簡歷大學(xué) 化學(xué)
無機(jī)化學(xué)、分析化學(xué)（含儀器分析）、有機(jī)化學(xué)、物理化學(xué)（含結(jié)構(gòu)化學(xué)）、化學(xué)工程、化工原理、膠體化學(xué)、生物化學(xué)、高等數(shù)學(xué)、線性代數(shù)、化學(xué)化工專業(yè)英語等
2020.x -2020x 錘子簡歷大學(xué) 英語（第二專業(yè)）
現(xiàn)代大學(xué)英語精讀、英語泛讀、英語口譯、英語筆譯、高級視聽說、英語寫作、英語國家社會(huì)與文化入門、英國文學(xué)、美國文學(xué)
工作經(jīng)驗(yàn)
2020.x -2020x 錘子簡歷信息技術(shù)有限公司 董事長助理兼翻譯
1.在總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)辦公室管理工作，制定辦公室管理制度，提高辦公室工作效率，保證結(jié)果持續(xù)良好輸出，負(fù)責(zé)一審呈報(bào)給總經(jīng)理的文件，檢查總經(jīng)理郵箱，按類別標(biāo)注需要總經(jīng)理注意的等級；
2.協(xié)助總經(jīng)理處理各類事務(wù)，包括任務(wù)的布置、實(shí)施、檢查、落實(shí)執(zhí)行情況，保證公司和總經(jīng)理的決議落地；
3.協(xié)助總經(jīng)理組織并完成公司各項(xiàng)會(huì)議，并做好會(huì)議記錄、會(huì)后決議落實(shí)等工作，并負(fù)責(zé)公司公文寫作、文案策劃、公章合同保管借閱等；
4.負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)溝通，保證總經(jīng)理和公司高層、公司各部門間的溝通暢通，上傳下達(dá)，保證信息無衰減；
5.負(fù)責(zé)策劃執(zhí)行公司各類活動(dòng)，包括公司年會(huì)、營銷策劃案、商務(wù)談判等；
6.負(fù)責(zé)協(xié)助總經(jīng)理做商務(wù)談判，包括前期資料準(zhǔn)備，中期談判翻譯、記錄和談判后的總結(jié)等；
7.負(fù)責(zé)重要客戶、媒體和政府部門溝通、協(xié)商等事宜，建立和維護(hù)重點(diǎn)客戶關(guān)系；
8.為總經(jīng)理安排出差的相關(guān)事宜,負(fù)責(zé)外賓接待并擔(dān)任陪同翻譯和商務(wù)談判現(xiàn)場口譯；
9.負(fù)責(zé)公司涉外文件翻譯，包括英文商務(wù)信函、商務(wù)合同、廠家資料等；
10.負(fù)責(zé)總經(jīng)理的私人事務(wù)，包括私人行程、家庭活動(dòng)、朋友聚會(huì)等。
項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)
2020.x -2020x 2018年“數(shù)聚華生，智耀不凡”主題年會(huì) 活動(dòng)策劃人
項(xiàng)目描述：
2017年各項(xiàng)業(yè)務(wù)齊頭并進(jìn)快速發(fā)展。為了在此基礎(chǔ)上我們能夠不斷拓展新的業(yè)務(wù)，不斷增強(qiáng)企業(yè)自我造血功能，讓企業(yè)更具活力，公司決定舉辦一次隆重的年會(huì)，鼓勵(lì)大家繼續(xù)努力。
項(xiàng)目職責(zé)：
1.擔(dān)任活動(dòng)策劃人，負(fù)責(zé)項(xiàng)目組成立、工作主要分解成兩部分：參會(huì)員工到場安排和策劃公司對接；
2.安排參會(huì)員工到場，在不影響公司總部人員辦公的情況下，安排好交通方式、酒店住宿、就餐安排和總部參觀；
3.負(fù)責(zé)和策劃公司對接，讓對方準(zhǔn)確理解我司的需求，在預(yù)算范圍內(nèi)保證現(xiàn)場效果最佳；
4.負(fù)責(zé)帶領(lǐng)項(xiàng)目組及時(shí)發(fā)現(xiàn)并處理過程中出現(xiàn)的問題，保證年會(huì)順利進(jìn)行。
項(xiàng)目業(yè)績： 年會(huì)成功的提高了員工的滿意度，尤其是各分公司員工，增強(qiáng)了員工對公司的歸屬感。
2020.x -2020x 第二十屆全國臨床腫瘤學(xué)大會(huì)暨2017年CSCO學(xué)術(shù)年會(huì)華生展 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人
項(xiàng)目描述： 第二十屆全國臨床腫瘤學(xué)大會(huì)暨2017年CSCO學(xué)術(shù)年會(huì)于9月26日-30日在中國廈門舉行，華生基因作為CSCO大會(huì)團(tuán)體會(huì)員，受邀參加本次學(xué)術(shù)年會(huì)，在會(huì)展中心C1廳T77號布展，并于9月29號中午舉辦了一場腫瘤大數(shù)據(jù)和精準(zhǔn)醫(yī)療專場衛(wèi)星會(huì)。
項(xiàng)目職責(zé)：
1.作為項(xiàng)目總責(zé)任人全權(quán)負(fù)責(zé)本次專場衛(wèi)星會(huì)，負(fù)責(zé)從公司各部門抽調(diào)精英成員，成立專項(xiàng)項(xiàng)目小組，并協(xié)調(diào)時(shí)間人員場地等在有限的時(shí)間里給出可執(zhí)行、可落地的展會(huì)方案；
2.針對本次學(xué)術(shù)年會(huì)的特點(diǎn)，采用舞蹈和節(jié)目開場方式，活躍展會(huì)氣氛，吸引參會(huì)專家到我司展臺(tái)咨詢了解；
3.給項(xiàng)目小組成員統(tǒng)一培訓(xùn)，保證所有成員能用統(tǒng)一話術(shù)給參會(huì)專家作宣講；
4.展會(huì)過程中，根據(jù)現(xiàn)場參會(huì)專家的反饋和活動(dòng)現(xiàn)場氛圍，評估活動(dòng)方案現(xiàn)場執(zhí)行效果，及時(shí)調(diào)整，保證人流量；
5.整理本次展會(huì)收集到的專家、競品、同行信息等，整理匯總成報(bào)告，呈報(bào)董事長。
項(xiàng)目業(yè)績： 成功推廣我司產(chǎn)品金琉璃2.0平臺(tái)，吸引了超過數(shù)千名醫(yī)療行業(yè)的老師們加入，與數(shù)十家醫(yī)藥企業(yè)互留信息，商談后續(xù)合作。
2020.x -2020x 錘子簡歷信息技術(shù)有限公司 陪同談判
項(xiàng)目描述： 經(jīng)中關(guān)村股權(quán)投資協(xié)會(huì)王會(huì)長牽頭，我司董事長與海南省腫瘤醫(yī)院沈院長會(huì)面，就我司和該醫(yī)院在轉(zhuǎn)診服務(wù)項(xiàng)目的深度合作進(jìn)行商務(wù)會(huì)談。
項(xiàng)目職責(zé)：
1.負(fù)責(zé)我司董事長和各位領(lǐng)導(dǎo)的行程安排，并協(xié)調(diào)其他公司領(lǐng)導(dǎo)的出行時(shí)間，盡量減小時(shí)間差，增加溝通時(shí)間；
2.針對此次會(huì)談，準(zhǔn)備相關(guān)資料做市場調(diào)研，包括海南省腫瘤醫(yī)院的發(fā)展?fàn)顩r、未來規(guī)劃和醫(yī)院的醫(yī)療特點(diǎn)等；
3.會(huì)談過程中，做好細(xì)節(jié)記錄，會(huì)談后進(jìn)行整理呈報(bào)董事長。
項(xiàng)目業(yè)績： 通過本次談判，確定了對海南合作項(xiàng)目的輕推廣和重推廣策略，并就海南省腫瘤醫(yī)院與我司對專家資源開發(fā)和治療、療養(yǎng)、康復(fù)、旅游為一體的轉(zhuǎn)診服務(wù)項(xiàng)目達(dá)成共識(shí)，簽訂合作合同。
2020.x -2020x 翻譯項(xiàng)目 翻譯
筆譯項(xiàng)目：
NextGENe軟件產(chǎn)品說明書翻譯
MutationSurveyor軟件產(chǎn)品說明書翻譯
華生新藥產(chǎn)品說明書
專業(yè)網(wǎng)站、期刊外文資料翻譯
口譯項(xiàng)目：
與美國Softgenetics公司的商務(wù)會(huì)談
為學(xué)術(shù)年會(huì)參會(huì)專家做交替翻譯
為學(xué)術(shù)會(huì)外國專家進(jìn)行當(dāng)?shù)嘏阃糜畏g
自我評價(jià)
1.具備4年總助兼翻譯經(jīng)驗(yàn)，熟悉總助工作，勝任辦公室行政和管理工作；
2.具有2年管理經(jīng)驗(yàn)，熟悉并能熟練使用各類管理工具，如SWOT分析、WBS和RAM等，以保證結(jié)果；
3.擅長溝通，能夠抓住主要矛盾，主要干系人，施以影響以保證結(jié)果的達(dá)成，維護(hù)公司利益；
4.擅長項(xiàng)目管理、活動(dòng)策劃等，負(fù)責(zé)成立項(xiàng)目組、制定成本時(shí)間資源預(yù)算等；
5.擅長商務(wù)談判，多次協(xié)助總經(jīng)理進(jìn)行商務(wù)談判，具備豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)；
6.第二專業(yè)英語，口語流利，多次陪同參與重要活動(dòng)的口譯；筆譯技能熟練，翻譯領(lǐng)域包括化學(xué)、工業(yè)、生物、醫(yī)療等領(lǐng)域，累計(jì)達(dá)20萬字；在校期間在英文核心雜志上參與發(fā)表文章；
7.熟悉會(huì)務(wù)管理、行程差旅安排、中英文商務(wù)信函的寫作、商務(wù)禮儀、商務(wù)接待等；
8.熟練操作辦公室軟件，如Word、Excel、PowerPoint、X-Mind等；
9.有駕照、護(hù)照、港澳臺(tái)通行證，隨時(shí)接受國內(nèi)外出差。
內(nèi)容來源說明：本文章來自網(wǎng)絡(luò)收集，如侵犯了你的權(quán)益，請聯(lián)系QQ:2772182309進(jìn)行刪除。
http://90xin.cn/article/142810.html
